Pasaje Franco: Getsemaní en media manzana
Hubo un tiempo en que Getsemaní tenía varias veces la población residente actual. Los pasajes se convirtieron en una manera de vivir y convivir. Entre ellos, el Pasaje Franco es uno de los más recordados. Era casi un barrio dentro del barrio.
Nuestro patrimonio vivo
En la edición pasada reseñamos 115 sitios que existieron en Getsemaní y que hacen parte de su memoria. En esta, mostraremos la inmensa riqueza social, cultural y material que hoy encierran estas veintitrés manzanas. Esa riqueza que hay que seguir defendiendo, recuperando y poniendo en valor. ¡A ver cuántos barrios de América Latina pueden enorgullecerse de tener tanto en tan poco espacio!
El largo viaje de una fachada
¿Por qué el teatro Cartagena lucía así?
Para quienes crecieron con el teatro Cartagena como vecino, su fachada era parte del paisaje. Pero un ojo curioso revelaría que tenía algo distinto a los demás inmuebles. Parecía integrada al resto del paisaje urbano, pero al mismo tiempo no.
El teatro de Cartagena
El Cartagena fue, en muchos sentidos, el teatro de toda la ciudad. Aunque nació en 1941 con la vocación de ser la más moderna y lujosa sala de cine, terminó siendo un eje de nuestra vida social. Allí se hacían los grados y las asambleas; muchos noviazgos nacieron en uno de sus matinés o vespertinas; en su recinto se celebraba el Festival de Cine y se coronaba a la Señorita Colombia.
Miguel Caballero
En primera persona
Miguel es y ha sido líder; cofundador y gestor de Gimaní Cultural y otras iniciativas; economista y negociante; mediador y articulador social; padre y abuelo; estudioso de muchos temas en general y del barrio, en particular; también el fotógrafo más sistemático de Getsemaní y sus tradiciones.
Calle de la Sierpe
Sobre el origen de su nombre no hay consenso. Sierpe significa “serpiente” en español antiguo y es de las pocas calles que ha mantenido su nombre original desde la Colonia. Eso respaldaría la idea de que su forma curva recordaba a ese animal. Las leyendas varían, pero siempre hay una serpiente y a veces a una bruja o a un gobernador que la capturó.
Los colores de Getsemaní
Un alcalde de Cartagena tuvo hace algunas décadas la ocurrencia de que el Centro histórico debería verse blanco como los pueblos de la Andalucía española. Se ordenó entonces blanquear las fachadas de todos los inmuebles. Algo muy propio de nuestras calles coloniales estuvo entonces —y hoy sigue estando— en peligro de perderse.
Dos años contando un barrio
Este septiembre celebramos dos años de ediciones mensuales ininterrumpidas documentando la memoria, la historia, la cultura y hasta el ‘swing’ de un barrio icónico e irremplazable.
Ángeles Somos, base fundamental para nuestra cartageneidad
¿Te has preguntado qué pasó con la tradición Ángeles Somos del 1º de noviembre? Sigue aquí, contigo. El Observatorio de Infancia y Adolescencia Ángeles Somos, y la Corporación para la Capacitación y el Desarrollo Educativo Cartagena de Indias- Coreducar, llevan más de treinta y siete años trabajando para rescatar y revitalizar esta maravillosa tradición.
Un barrio en la memoria
Hay un Getsemaní que habita en el recuerdo. Un barrio bastante más diverso, con una vida cultural y vecinal muy potente. Personajes, olores y sabores de un tiempo no tan lejano.
Las Vitola: marquesas de la calle Carretero
Su trono es el pretil de la casa, en la esquina con la calle del Espíritu Santo, el mismo donde su esposo y padre, el inolvidable Mario Vitola se sentaba cada tarde a echarles cuentos de pescadores y espantos a los muchachos del barrio.
Vistámonos de fiesta: Un nuevo taller-escuela en Getsemaní
Muy pronto veremos una camada de artesanos volcados en la confección de vestuarios para las fiestas del Caribe colombiano: una iniciativa que combina el rescate de tradiciones, con formación especializada y un modelo de negocio para personas o familias que se dediquen a este oficio que ha sido tan propio de Getsemaní.
Una fachada como homenaje
Si un predio tiene más de cuatrocientos años de historia, pero en él no queda nada en pie ¿qué se toma en cuenta para hacer algo nuevo ahí? Simplificando mucho: ¿Se mira al futuro o se apela al pasado? Si es esto último ¿a cuál pasado?
El teatro Rialto: un sueño de muchos años
Fue la obra cumbre de Belisario Díaz, quien quiso darle a Cartagena un teatro de categoría tras décadas de un entusiasmo creciente por el cine pero sin tener un gran sitio propio. Concretarlo le llevó años, pero bastaron unas semanas para que el sueño se le volviera cenizas.
Callejón Angosto
Quizás haya sido la calle más densamente poblada del barrio. A su estrechez se sumaba la existencia de muchas casas accesorias, tan propias de Getsemaní. Mucha vecindad y básicamente ningún comercio en muy pocos metros cuadrados. El resultado fue una de las calles con más vida de barrio, aún hoy.
Un Óscar en Getsemaní
La filmación de Quemada, hace medio siglo, fue un suceso para toda la ciudad. Su protagonista era considerado el mejor actor del mundo. La historia está reconstruida en la nueva novela El hombre que hablaba de Marlon Brando. Su autor conoce muy bien Getsemaní y lo puso en el centro de la historia.
Una fachada para mirar dos veces
Detrás de una engañosa sencillez, la parte frontal del templo de San Francisco, en Getsemaní, revela la mentalidad de dos épocas distintas pues -aunque no parezca- hay más de una fachada en esos muros.
El sistema defensivo de Getsemaní
¿Has notado que las murallas de Getsemaní son un poco más bajas que las del Centro y que en el Pedregal hay unas puertas como para niños? ¿Por qué nunca se construyeron defensas del lado de La Matuna? ¿Cuántas fortificaciones hubo y cuántas quedan?
Las vivanderas
¿Querías tener en tu casa productos importados como los perfumes Agua de Farina o Pino Verde? ¿Vaporub, Menticol del rojo? ¿Qué tal whisky Ballantine’s o White Horse y cigarrillos Paxton, Lucky o Kent?
The Happy Boys
Esta foto fue tomada en 1968 ó 69. Estaban en la Casa del Abogado, en San Diego donde hicieron una fiesta memorable. Los ocho eran el núcleo central de ese clan juvenil y han mantenido una sólida amistad por más de cincuenta años.
Yasmina Coquel de Zuleta: una vida para los demás
Un año sin la maestra, madre, vecina, confidente, conciliadora, organizadora, bailarina, devota, consejera… un sinfín de facetas, siempre alegres y solidarias que caracterizaron a esta mujer, que vivió los distintos Getsemaní que conviven en nuestro barrio.
Callejón Ancho
Junto con el Callejón Angosto se cuentan entre las cuadras con mayor vida de barrio en Getsemaní. Ambas tenían vasos comunicantes como un pasaje que tenía entradas por ambos callejones o un corredor por el que se iba del uno al otro, como si fueran cara y sello de la misma moneda.
Ángeles para toda una nación
Una hermosa tradición cartagenera acaba de completar un paso crucial para ser incluida entre las tradiciones inmateriales protegidas por la Nación: el Consejo Nacional de Patrimonio aprobó la postulación de Ángeles Somos para integrar Lista de Patrimonio Cultural Inmaterial del Ámbito Nacional.
“La comida era el amor”. Esther María San Martín de Amador
Cuántos getsemanicenses querrían devolver el tiempo para sentarse un sábado en la tarde donde Esther María después de los partidos de bolita de trapo.
Un barco al revés
Un templo colonial vuelve a la vida (IV)
En cierto sentido, construir un tejado colonial es como construir un gran barco, darle la vuelta y ponerlo encima de los muros. Por supuesto, es una simplificación, pero es cierta la relación entre el arte de construir embarcaciones y el de hacer cubiertas de edificios. Sus estructuras y funciones se asemejan.
Pestes y epidemias: tan cerca y tan lejos
Las pestes y epidemias no han sido ajenas a Getsemaní o Cartagena. De hecho, fueron muy comunes hasta hace un siglo. Al punto que fueron una causa importante en la caída de la población y la economía en el siglo XIX.
El parque Centenario hoy
El parque que se nos fue (III)
Como cierre de nuestra serie, presentamos una puesta al día de este espacio tan importante para Getsemaní. Y dejar una pregunta, tras recorrer su historia: ¿Qué sería deseable o recomendable para el futuro inmediato?
Un mensajero en la pared
El fresco franciscano de la crucifixión
Nuestra historia comienza con un anónimo pintor europeo de mano maestra que desembarcó en Cartagena para seguir su viaje hasta Lima. Pero antes de llegar allá iba pintando frescos en las distintas paradas de su extenso viaje. La primera de ellas, en Getsemaní.
Tripita y Media
Esta calle corta tiene una historia muy larga. De ser una de las calles menos valoradas, pasó a ser un gran núcleo de vecindad y ahora, un eje de comercio y tránsito entre el Centro y el resto de Getsemaní.
Salim Osta Lefranc: tres veces Getsemaní
Nieto de sirio libanés y getsemanicense hasta la médula. Padre de tres hijas y esposo de Mariana, otra gran restauradora y motor del Grupo Conservar, con el que han restaurado un sinnúmero de obras patrimoniales. Pudo haberse quedado en otras partes, pero un día, tras muchos años afuera, se dijo: “Me regreso a mi tierra”.
Profesor Jorge Venencia: se nos fue ‘El Mike’
Hijo del Maestro Venencia; profesor de varias generaciones; entrañable vecino, tío y hermano. Hará falta en las tertulias de amigos en la Plaza de La Trinidad, con su aroma de Agua de Farina y su corrección al hablar y vestir.
La Cueva: comía uno, comían todos
¡Que la Cueva quedaba en el templo de San Francisco! ¡Que no, que quedaba por el Mercado Público! ¡Que era en el Arsenal, frente al pasaje Leclerc! Señores, los tres tienen razón.
La primera cueva de Gabo
Gabriel García Márquez llegó en abril de 1948 a Cartagena, huyendo de las secuelas de El Bogotazo, de cuyos horrores había sido testigo directo.
La Cueva de Rafael Villa
Alguien levantó la mano en el grupo Fotos Antiguas de Cartagena, en Facebook, para hacer esta simple pregunta: “¿Quién recuerda el nombre del señor que vendía las comidas más ricas en el mercado del Arsenal?”.
La nave del tiempo
Un templo colonial vuelve a la vida (III)
¿Que experiencia sería entrar al templo de San Francisco a comienzos de los años 1600? ¿Qué vería un feligrés nacido en aquella Cartagena de Indias, que crecía pero aún no estaba amurallada?
Artesanos a mucho honor
El último sastre en Getsemaní
Manuel Lozano Muñoz lleva más de cuarenta años dando pedal en Getsemaní. Ha vivido el auge y el paulatino deterioro de un oficio en el que el barrio fue epicentro para toda Cartagena: la confección a mano de ropa masculina.
El parque que se nos fue
Uno cruza el Parque Centenario y asume que siempre estuvo ahí. Es como un espacio atemporal que debió existir desde la Colonia, ¿verdad? Pero no. Tiene poco más de un siglo de historia como escenario de la vida de la ciudad y del barrio.
‘Prende la Vela’
Si preguntabas en el barrio por Isabel Guerrero Escudero seguro que casi nadie te sabría dar razón. Pero si preguntabas por ‘Prende la Vela’ ahí sí la cosa era distinta.
Lina Acevedo Pombo: una niña con muchas historias
A Lina Acevedo las noches ventosas de este abril le recuerdan cuando al Padilla y al Rialto había que entrar con sábanas para protegerse del frío porque eran destechados y al aire libre. Eran los tiempos de las películas mexicanas en aquellos cines a los que les cabían hasta tres mil personas. Pero ella no iba a ver ninguna película.
La cúpula que guardaba un secreto
Un templo colonial vuelve a la vida (II)
La mañana del 18 de agosto de 2018 el restaurador mexicano Rodolfo Vallín y su equipo vieron por primera vez y desde dentro la vetusta cúpula del templo de San Francisco, en Getsemaní.
El PES nuestro de cada día
-O por qué somos como somos-
¿Qué es ser getsemanicense? Es una pregunta casi filosófica, pero también muy práctica. Contestarla ahora puede tener un impacto enorme para mantener vivo el legado social y humano del barrio: el resultado de las generaciones que han poblado estas 24 manzanas por casi cinco siglos.
Getsemaní-New York: de puerto a puerto
“Cuando me hablan de Getsemaní me dan ganas de llorar. Ahora que vivo en Estados Unidos todo es diferente. Acá es frío, no hay humanidad. No encuentras esa persona que te brinde una sonrisa y una amistad que sale del alma”, dice Flora Ferrer, getsemanicense y en Estados Unidos hace casi treinta años.
Fortunato Escandón Acosta
El homenaje fue alegre y emotivo. Fue el 9 de enero de 2018, el día de su penúltimo cumpleaños. El barrio se congregó alrededor de aquel hombre en silla de ruedas, con una sonrisa enorme, recibiendo el cariño de los vecinos y de sus ex alumnos. Era el profesor Fortunato Escandón, el fundador del colegio Camilo Torres.
Le decían ‘Yeya’
Te acordarás, Delia, de la bicicleta en que te escapabas recorriendo las calles de Getsemaní como un barrilete volando al viento.
De la cal a la fibra de carbono
Un templo colonial vuelve a la vida (I)
El templo de San Francisco, en Getsemaní, está resurgiendo como en su mejor época tras cuatro siglos en los que se le cayó la cubierta por un incendio, fue abandonado y vuelto a usar para tantos propósitos que se ha perdido la memoria exacta de todos ellos.
Los pasajes: una sola familia
Hubo una época, durante buena parte del siglo pasado, en que Getsemaní estuvo más densamente poblada que ahora. Eran los tiempos del Mercado Público; de medianas y pequeñas industrias como la Jabonería Lemaitre o Calzado Beetar; de la estación de tren a Calamar; del embarcadero donde hoy están Los Pegasos.
Un barrio que ha sido muchos
Transformación, tradición, identidad y patrimonio
Cuando se estudia a Getsemaní se llega a una conclusión sencilla y con varias implicaciones: desde su inicio hace casi cinco siglos ha sido un barrio en una incesante transformación.
Calle Carretero
¡Qué calle como la de Carretero para estar en el corazón de Getsemaní! No solo porque desemboca en la plaza de la Trinidad, sino por los vecinos y personajes que la habitaron antes y quienes aún viven allí:
Madre Bernarda: en el corazón de Getsemaní
En agosto próximo se cumplen 125 años de la llegada de la Madre María Bernarda Butler a Cartagena.
Una carreta para volar
El pasaje Spath, la Escuela Taller y las calles de Getsemaní son el escenario de un hermoso cortometraje que por estos días se estrena en el Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias (FICCI).
La Casa García
Esta no es solo la historia de una casa. También es la historia de una familia, y en cierto sentido, la de un mercado y una calle.
Vista desde un balcón enorme en la calle Larga
Por Nellie B. García Moreno
Para mí todo comenzó luego que mamá me dijera: “Mija, el padre Salazar desocupó nuestra casa en Cartagena.
Rosario Román: matriarca de la Media Luna
Está sentada en una mecedora en la sala de su casa frente al zaguán, como antes lo hacían sus padres para esperarla cuando ella salía a bailar al bando, en la plaza de la Aduana.
Un vecino de armas tomar
El baluarte de San José quizás pase un poco desapercibido, incluso para los vecinos de toda la vida, pero en su momento fue una temible estructura militar.
Luces, cámara…. Getsemaní
Ver rodar cine y producciones audiovisuales en Getsemaní se ha vuelto una imagen recurrente.
Aprender cine a la vuelta de la esquina
Getsemaní tiene una escuela de cine, algo que no todos saben. Se trata de la Escuela Productora de Cine, en la calle San Antonio.
El cine era el barrio
Es difícil contarle a los muchachos de ahora cómo era la experiencia del cine en Getsemaní en las décadas de los años 40’ hasta los 70’.
Boris Campillo: “El baloncesto me lo ha dado todo”
“Esto es muy lindo”, dice Boris Campillo al recibir el cariño de los vecinos, que tantos años después lo siguen reconociendo, saludando y abrazando en la calle.
Calle San Andrés
Es de las pocas que aún mantiene nombre de orígen católico, como lo tuvieron en su orígen casi todas las calles y sitios de referencia en las ciudades fundadas por españoles.
Nemesio Daza: Getsemaní a ojo cerrado
Si alguien conoce Getsemaní a ojo cerrado es Nemesio Daza. Por cosas de la vida perdió la vista, pero eso no le ha impedido que lo recorra con total confianza. Por la calle lo saludan: ‒¡Ajá, Nemesio!‒ otros lo detienen y le ‘maman gallo’.
¡A trompada limpia!
"Vamos a quitarnos la rasquiñita"
Eran otros tiempos -hay que decirlo- pero darse trompadas con los amigos era algo común y bastante extendido en el barrio.
El dinosaurio colonial
(segunda parte)
El Claustro de San Francisco, parte del conjunto hotelero que se está construyendo en Getsemaní, ha vivido en sus más de cuatro siglos una incesante evolución.
Embajadores del barrio
Como aves migratorias, desde hace décadas muchos vecinos, por diversas razones, han emprendido un viaje fuera del barrio.
Un peluquero efectivo
“¡Oye, Wilmer, están preguntando por una peluqueada!” le grita un vecino mientras él está en la plaza de la Trinidad. Corre, se acerca, se presenta y llega a un acuerdo con el cliente.
De pelos y peluqueros
Antes, para cortarse el cabello en Getsemaní no era necesario llegar a una barbería con grandes espejos y máquinas sofisticadas.
Calle de Las Palmas
Su nombre completo es calle de Nuestra Señora de las Palmas Benditas porque, según se dice, sus primeros residentes eran muy devotos de esa advocación de la Virgen María.
El Baluarte de La Media Luna
La otra puerta de Cartagena
Imaginen que para salir de Getsemaní por la Media Luna hubiera que hacer fila. Que todavía hubiera muralla y en la mitad de ella.
Juan Carlos Coronel: de La Sierpe para el mundo
“Soy getsemanicense de pura cepa. Lo digo y pregono con mucho orgullo. Nací en el corazón de este barrio histórico, en la calle de la Sierpe, a una cuadra de la iglesia de la Trinidad. Tuve una infancia muy sana e inocente.
Íconos musicales del barrio
José Guillermo “Cheo” Romero Verbel: “Cheo Romero nació y se crió en la calle Espíritu Santo. Fue el único hijo de sus padres, Guillermo Romero y Bienvenida Verbel. Sin embargo, su familia fue muy numerosa porque ellos adoptaron a muchos niños y primos de la familia.
Guía de la salsa en Getsemaní
Getsemaní es un barrio muy musical, uno donde la salsa en particular caló desde sus inicios. En aquellos tiempos era un género para los vecinos. Hoy, por los diversos cambios urbanos y sociales, es un género que aquí suena para todo el mundo, no solo los locales: también para el turista que busca las esencias del Caribe grande; el cartagenero que llega al barrio a bailar en sitios especializados; el desparchado que solo quiere tomarse una cerveza y escuchar un poco de buena música.
La salsa que entró por el mar
En Getsemaní se sabía que iniciaba el salsero cuando en el barrio se escuchaba aquella canción que decía ‘Estamos aquí desde las dos’ o cuando ponían a sonar a todo timbal ‘Mi querida bomba’, de Johnny Colón.
A bailar con Judith y Roberto
Hay dos getsemanicenses conocidos por ser buenos salseros. Uno de ellos es Roberto Salgado, de la calle del Espíritu Santo, y Judith Suarez, del callejón Ancho.
El dinosaurio colonial
En Getsemaní, alrededor del claustro de San Francisco y de otros inmuebles circundantes donde se está construyendo un nuevo hotel ahora se ven obreros, grúas y vallas.
La música como motor económico
Hace pocas décadas muchos economistas, entidades y gobiernos empezaron a darse cuenta de que la productividad de un país, región o ciudad no debía medirse solamente por lo que generaban sus industrias y comercios.
Aquellos diciembres
“Antes las casas y calles del barrio se empezaban a decorar a principios de diciembre. Sin embargo, la fiesta navideña se hacía oficial a partir de la noche de velitas”, recuerda Hernando Palomino, de la calle Espíritu Santo.
Calle de la Media Luna
(tercera parte)
Y después de tres entregas, vamos saliendo de la calle de la Media Luna como los viajeros que en la Colonia iban a salir de la ciudad por tierra y al acercarse a la iglesia de San Roque divisaban el revellín, esa puerta de defensa de la que dependía la seguridad militar de Cartagena.
Las mártires que hoy nos hablan
En las excavaciones del Proyecto San Francisco se ha encontrado un testimonio de nuestra historia que nos debe interpelar: los esqueletos de cinco mujeres atadas de manos encima de la cabeza.
Los Lanceros
En el marco festivo del Cabildo y las fiestas de Independencia también están los lanceros. ¿Qué papel jugaron en todo esto y qué papel desempeñan hoy?
Nuestro cabildo
¿Cómo, cuándo y por qué nació el Cabildo de Getsemaní? ¿Qué tiene que ver con los otros cabildos de Cartagena? ¿Cómo entran los lanceros ahí?
Los afiches del cabildo
Los afiches del Cabildo de Getsemaní han sido obras de arte en sí mismas. Hasta el propio maestro Enrique Grau hizo dos de ellos. Por la amable gestión de Miguel Caballero y de la Fundación Gimaní Cultural los hemos podido presentar aquí como un homenaje a esa forma de celebrar y celebrarnos como barrio.
Un afiche como ninguno
De entre los afiches del Cabildo, tan memorables, hay uno que se recuerda muchísimo. El de Nilda magnífica como reina en la mitad; con Laureano, Giovanny, Ricardo, Rocío, Lorencita. Amín, Dilia y Vicente, todos vestidos como personajes de la corte.
Calle de la Media Luna
(segunda parte)
La calle de la Media Luna tiene historias en cada metro de su extensión. Fue la única entrada por tierra de los artículos que venían del interior.
Huesos que cuentan historias
Quien ha caminado por iglesias coloniales habrá notado que en ocasiones el piso es bastante desigual, como si se hundiera por parches. La razón es sorprendente: por varios siglos allí fueron enterrados.
El "otro" mercado
“Había varios vecinos contrabandistas en el barrio. De hecho, mi papá era uno de ellos. Se llamaba Manuel Solano Hoyos Tapia".
Ángeles Somos, una olla de todo el mundo
El orígen remoto de nuestra tradición de Ángeles Somos es muy, pero muy antiguo. Nos conecta con raíces muy profundas de la historia humana y de la religión, pero al mismo tiempo lo hemos convertido en algo muy nuestro.
Las paredes hablan
Poco queda del arte mural que debió adornar el Claustro y el Templo de San Francisco, pero es imperativo recuperarlo y protegerlo para el futuro inmediato y para la posteridad. Es lo que se está haciendo ahora con dos obras que hablan mucho del pasado.
Rosita Díaz, la niña de barrio
¿Quién de los vecinos criados en Getsemaní no conoce a Rosita Díaz de Paniagua? ¿Quién no la ha visto argumentar, proponer y ponerle los puntos sobre las íes a más de uno, sobre todo si viene a pontificar desde afuera?
Los juegos de mi barrio
Después de sesenta años a Antonio -Toño- de Aguas se le sigue viendo sentarse en la Plaza de la Trinidad. Ahí, en ese lugar donde no solo bateó la tapita y la bola de trapo, sino también donde de niño corría a ‘esconder la penca’ o tirar la ‘latica’.
Comer con los antepasados
Oh la lá es una curiosa mezcla: es un restaurante clásico, sí, pero también una casa; y un centro de experiencias gastronómicas; y donde tomarse algo en las tardes -un café y un postre.
Calle de la Media Luna
(primera parte)
Para comenzar convengamos un punto de partida: todos sabemos dónde termina la calle de la Media Luna: a la salida de Getsemaní hacia Papayal, donde quedó el Revellín.
El Camellón, ese gran desconocido
(tercera parte)
Al Camellón de los Mártires todos lo hemos atravesado muchas veces en la vida, pero de tanto estar ahí se nos ha vuelto paisaje: una tierra de todos y de nadie.
Getsemaní de espanto
Para creencias, agüeros y temores todos tenemos alguno, pero démonos una licencia en este octubre de brujas y espantos para sacarlos a la luz e imaginar un Getsemaní poblado de fantasmas, misterios y leyenda.
El ‘Pluto’ Meléndez: el barrio a la distancia
Plutarco Meléndez -‘Pluto’ para sus vecinos de toda la vida- nos propone dar la misma vuelta que cada tarde daba con los amigos de la niñez: empezar por su casa de la calle Lomba, callejón Ancho, calle del Pozo, callejón Angosto y retorno.
Empujando la carreta
Hablar de carretas en Getsemaní nos lleva a rememorar la época de la Colonia cuando el Arsenal - Apostadero, de la Marina, era uno de los principales promotores de la economía local.
Calle San Antonio
Un recuerdo en un aroma. Así rememoran los de más edad en el barrio a la calle San Antonio: los carros de balines que salían desde las cuatro de la mañana de la Panadería Imperial para surtir en tantos sitios de la ciudad.
Reconstruir un coloso
¿Cómo se reconstruye en el siglo XXI un edificio neoclásico de comienzos del siglo XX, ubicado en el Caribe, que fue proyectado de manera magnífica por un arquitecto francés, pero que no se terminó de construir de acuerdo al plan?
El Camellón cobró vida
(segunda parte)
En la pasada edición vimos cómo el Camellón de los Mártires no surgió de la nada sino que tras conseguir la Independencia una manera de construir la identidad de la nueva nación era honrar a quienes habían ofrendado su vida por esa causa.
A comer en la Trinidad
A eso de la seis de la tarde la plaza de la Trinidad empieza a cambiar. Muchos de los vecinos del barrio que la frecuentan todas las tardes se levantan después de haberse refrescado.
Un año, infinitos aprendizajes
Esta es la duodécima edición de El Getsemanicense. Un año ha pasado ya desde que comenzamos este camino.
Las Morán: una familia a punta de cepillos
Tres generaciones en una misma casa de la calle del Pozo: tres mujeres getsemanicenses que representan a quienes se han quedado en el barrio y lo han vivido con sus altibajos por más de medio siglo.
La paca sin nombre
“Esto aquí es el desvare o el saca de apuro” dice Manuel Támara, getsemanicense y propietario del local de ropa de segunda mano en la calle de Guerrero. Él recibe a sus clientes en bermuda, camiseta y chancletas en el pretil de su local.
El Camellón de los Mártires
(primera parte)
Hoy se llama el Camellón de los Mártires, pero antes -en la Colonia y comienzos de la república- tuvo diversas formas y usos. Sin embargo, a lo largo del tiempo ha cumplido dos funciones: conectar y ser punto de encuentro.
La salsa se queda
En Getsemaní hay dos pequeños edificios muy parecidos que alguna vez fueron un mismo predio y que tienen una gran vista sobre el Camellón de los Mártires y la Torre del Reloj.
Al rescate de las Ánimas
Su verdadero nombre es Arcángel San Miguel, pero le pudo más la tradición popular, que lo llamó Las Ánimas del Purgatorio.
La vida en 480 locales
En el Centro Comercial Getsemaní la vida late de muchas maneras. Hay tantos locales -distribuidos como si fuera un barrio con sus calles internas.
Calle Larga
(tercera parte)
Las calles Larga y de la Media Luna fueron las primeras del barrio y alrededor de las que fueron trazadas las demás. Son tan antiguas que ya aparecen en un plano de 1597.
¡Y tiraron los dados!
“¡Allá viene Ramón, vamos a armar el juego aquí de una vez!”, dice Octavio González Pérez, ‘Papá Ucha’, sentado en la calle del Pozo frente al callejón Ancho.
Papá Ucha
“Si necesitas saber algo del barrio llega donde Papá Ucha, que él te puede contar todo”, te dicen en el barrio. Es getsemanicense, alto, moreno y tiene una sonrisa que casi siempre acompaña con fuertes carcajadas. Cuando habla también lo hacen sus manos, sus ojos y las expresiones de su cara.
Sirio-libaneses: los migrantes que se quedaron
El influjo árabe en Cartagena está tan presente que suele olvidarse. Están los apellidos más obvios, pero hay muchísimo más. El aporte de esta comunidad a la vida económica y social de la ciudad ha sido enorme.
La Orden Tercera: una renovación necesaria
Es un martes de junio al mediodía. Afuera en la ciudad, la ola de calor golpea a la ciudad. Aún así la iglesia de la Orden Tercera, al comienzo de la calle Larga, está llena.
El Buffet de la Plaza
¿Recorrer Getsemaní y comer como en la casa de uno de los vecinos del barrio? En la calle de Guerrero funciona desde hace seis años el restaurante el Buffet de la Plaza.
Las tiendas de mi barrio
“¡Las tiendas eran la vida del barrio! Ese era el sitio de encuentro donde llegaba toda la información ¡Era el punto del chisme! Algunas tenían en su interior bancas largas de madera en las que la gente se sentaba a hablar mientras esperaban para ser atendidos".
Calle Larga
(segunda parte)
Comenzamos en la edición pasada por contar los múltiples nombres formales que se la han dado a la calle Larga, pero que nunca le han podido ganar al nombre popular.
Nuestra comida en Cuchara E’ Palo 2019
Tres cocineras de Getsemaní representarán al barrio en la Feria Gastronómica Cuchara E’ Palo 2019, que en su segunda edición busca consolidarse como el evento más importante de este tipo en la ciudad.
Una vida dando a luz
Dominga Pérez estaba tranquila en la mecedora de la sala de su casa en Papayal, a eso de las tres de la tarde. De pronto asoma Aníbal Amador y abre la reja con la confianza de un viejo amigo.
La Trinidad: mucho más que un templo
Como diría el Joe: quiero contarle mi hermano un pedacito de la historia nuestra, caballero.
Casa Ambrad: un pasado que es futuro
La Casa Ambrad, al lado del Club Cartagena, creció a su sombra y también languideció con la caída de su vecino, hasta convertirse hasta hace muy pocos años en una cascarón de fachada, con puertas y ventanas pintadas sobre unos muros tapiados.
Francys Caballero: Getsemaní en las venas
Cuando era niña, había compañeras de colegio que le hacían el feo para ir a estudiar a su casa porque no querían pisar el barrio.
Calle Larga
Primera parte
De la calle Larga se puede escribir un libro entero. ¿Y cómo no va a ser si junto con la de la Media Luna fueron la base del trazado de calles de Getsemaní y tiene más de cuatro siglos de historia?
El pozo de la salsa
La Nena Morán y su hermano Gustavito le dieron bastantes vueltas al asunto: ¿que negocio poner en el local de la casa que recién había quedado vacío?
¡Un parque de película!
Al parecer no solo quedarán los recuerdos de actor Will Smith caminando por las calles de Getsemaní durante el rodaje de la película Gemini Man.
Un rostro de vidrio
Emil Marún es un descendiente de la colonia sirio libanesa asentada en Getsemaní.
Un recorrido arquitectónico por Getsemaní
Recorrer nuestro barrio con los ojos puestos en sus casas y construcciones es una lección de arquitectura e historia como pocas en Colombia: capa tras capa, muro tras muro, incluso los que se ven más deteriorados.
Esa vida de barrio que se construye entre todos
“¿Estás loco? ¿Proteger la sentada en el pretil, las carretillas y los juegos de mesa?” Eso podrán preguntarse algunos. Y la respuesta es un sí rotundo. Se puede y se deben proteger.
Pedro Romero: un héroe sin rostro
¿Cómo luciría Pedro Romero si viviera hoy entre nosotros? Nadie tiene certeza, por supuesto. Menos cuando su imagen, a diferencia de otros próceres cartageneros, no fue preservada ni glorificada.
Calle de las Maravillas
Según cuenta Donaldo Bossa en su libro, la calle se llamó así por dos razones: anteriormente hubo allí un arbusto que le daba cierta vistosidad a la cuadra y cuando la gente pasaba decían “¡Qué maravilla, qué maravilla!”
1...2...3… ¡A bailar en Getsemaní!
“Cuando eran las nueve de la noche comenzaba a tocar la orquesta. La pista de baile se abría con el vals Danubio Azul".
Centro de Convenciones: el mundo en Getsemaní
“Muchas personas creen que el Centro de Convenciones de Cartagena de Indias se reduce al auditorio Getsemaní y no es así: tenemos 23 salones más.
Nuevas vocaciones económicas
Getsemaní y sus habitantes han sabido reinventarse económicamente en cada época. En algún tiempo el barrio fue el epicentro económico de la ciudad y siempre, en todo caso, fue uno de sus grandes motores.
Faruk Kozma:
Del barrio vengo
“Entonces alguien me dijo: -Oye Faruk ven acá. ¿Verdad que tú tienes un grupito de música en tu universidad, en Bellas Artes? Necesitamos a alguien que cante en la coronación de Jennifer. ¿Te le mides?-.
Calle de las Tortugas
Hasta un siglo, aquello era todavía un caño o brazo de la Ciénaga. Ya habían desecado una parte para hacer la estación del ferrocarril, por la cuadra donde ahora queda el edificio del Banco Popular.
Vigías del Patrimonio
“Ser Vigía es velar, cuidar y en nuestro caso, apropiarse de la historia y del patrimonio material e inmaterial de Cartagena. Todo el mundo debería conocer la historia de nuestra ciudad y la de sus monumentos.
Mercado Público (II):
El fin de una época
“El mercado fue chévere, bacano. Recuerdo esa bulla, el desorden, los bultos que pasaban de aquí para allá, la tiradera de tomate entre los vendedores mamando gallo, se tiraban el tomate y le pegaban al que fuera, eso era sabroso.
Los santos sabores
“¡El viernes Santo se veían los platos de comida salir y entrar de las casas! dice Inés Hoayek sentada junto con Carmen Pombo en el callejón Angosto.
Un patrimonio de comer con cuchara
Cuando se piensa en patrimonio quizás lo primero que viene a la mente sean elementos materiales como un edificio, una iglesia, una pintura o una escultura.
Ocho formas de vivir el cine
El Teatro Cartagena -desde su apertura en 1941 y por varias décadas- fue la opción elegante de ver cine en la ciudad.
El futuro de los viejos cines
El conjunto de antiguo convento de San Francisco y sus huertas -donde estaban casi todos los antiguos cines- junto con el Club Cartagena.
Mi cine, mi Getsemaní
El asunto no era -como hoy- ir a cine una vez al mes, si acaso. Era cosa de todos los días: ver películas, sí, pero también hacer pilatunas, colársele al portero, hacer amigos y novios.
Los secretos tras la pantalla
“¡Allá va Pepino apurado en esa bicicleta!” le gritaban a Ramón Díaz cuando recibía el rollo de la película que tenía que llevar del teatro Padilla al Teatro Colonial en Bazurto.
Getsemaní: ¡Muy pronto gran estreno!
Si bien en Cartagena las primeras películas se proyectaron en la calle del Coliseo -en el Centro- fue en Getsemaní donde el cine se volvió costumbre.
Un barrio de luminarias
Getsemaní vivió por décadas la gloria de ser el epicentro de espectáculos para la ciudad, incluidos el Reinado Nacional de la Belleza y el Festival Internacional de Cine de Cartagena.
El cine era como la vida
Los viejos teatros fueron fundamentales en la vida social de Getsemaní entre la década del 30 y hasta el fin de siglo XX.
Un romance de 80 años
El intenso romance entre Getsemaní y el cine duró casi ocho décadas y contribuyó a formar el sentimiento, el vestir, los deseos y la cultura del barrio en el siglo XX. Pero no era solo el cine.
Nuestras matriarcas
Cinco hermosas matronas de Getsemaní que se representan a sí mismas y muchas otras, pero sobre todo, a una forma de ser del barrio.
CLAUSTRO DE SAN FRANCISCO
Una historia con muchos episodios
La historia del Claustro y el conjunto de San Francisco, las primeras edificaciones construidas en Getsemaní.
La Bola de Trapo sigue rodando
“Todo empezó jugando ‘Calao’. Llegábamos del puente Román de bañarnos".
Antiguo mercado público:
El corazón de Getsemaní
El mercado público -tan esencial en la vida del barrio- comenzó como un espacio mucho más elegante y atractivo visualmente de lo que se conoce de su final en 1978.
Quiebracanto:
Vamo’ a echá’ un pie
¡Un museo vivo de la salsa! Así es Quiebracanto, el bar que llegó en 1993 al edificio Puerta del Sol.
Calle de Guerrero
Hay que comenzar corrigiendo un equívoco: no es calle del Guerrero sino calle de Guerrero. El orígen de su nombre no es un luchador mítico o algo así, sino el apellido de un vecino “que pudo ser D. Pedro Guerrero y Paz.
Los pescados de oro
El mural más grande de Cartagena se transformó y los cartageneros escogieron su diseño final: El Mercado de Pescados de Oro.
Templo de San Francisco, donde nació el barrio
En el antiguo templo de San Francisco, en Getsemaní, detrás de los viejos teatros hay una cúpula que se ve poco desde la calle.
Florencio Ferrer: la calle es la vida
¿Quién no ha visto a Florencio Ferrer caminar por las calles de Getsemaní?
El himno de Getsemaní
“El Getsemanisense es la canción del barrio. Cuando suena yo la bailo, y si la ponen en una fiesta ¡para qué! a todo el mundo le gusta".
Jabonería Lemaitre, la fábrica en el barrio
Por casi medio siglo XX la Jabonería Lemaitre hizo parte central del paisaje de Getsemaní.
Ventanas al pasado
Un fragmento de loza, botón o baldosa, son cada uno, una pista histórica para viajar a otros tiempos.
Las Tablitas: una tienda centenaria
Puede que para muchos el origen de Las Tablitas sea un misterio. Parece tan vieja como el barrio si pensamos que hacia mediados de los años 1600 ya se hablaba de casas de tablitas en Getsemaní.
Un graffiti con enigma
Dos artistas frente a los antiguos teatros de Getsemaní sacan varias latas de aerosol y comienzan a darle vida al encerramiento de esa obra en restauración.
Calle Lomba
Del nombre poco se sabe. Viene de la Colonia y los vestigios apuntan a la región de León, en la actual España.
#SoyGetsemaní
El patrimonio de una comunidad no es solo material como las murallas, las construcciones o los hitos de arquitectura.
Nilda Meléndez: hija y reina del barrio
¡Nilda, Nilda, Nilda! La de la calle San Juan. La que llevó a Getsemaní como una patria a Loma de Piedra y a Roma, al otro lado del mundo donde estuviste como ausente como por diez años.
Desenterrar las raíces
Excavar y hacer arqueología en las zonas históricas de Cartagena significa largas jornadas de un minucioso trabajo para desenterrar y darles de nuevo la luz a objetos y restos que no la han visto en siglos.
¿Getsemanicense o Getsemanisense?
¡Menuda decisión! Si nuestro nombre iba a ser el gentilicio del barrio teníamos que acertar en un tema muy simple: ¿se escribe con C o con S en la sexta consonante?
Manos que crean tradición
Vocación, talento, recursividad, un inmenso amor por lo que hacen, herederos de largas tradiciones o aprendices de los que han ido llegando: así son estos cinco artesanos criados y nacidos en Getsemaní. En diciembre llega su mejor mes.
Calle del Espíritu Santo
Para historias, las que tiene esta calle. Tantas que aquí no caben todas. Y tiene que serlo pues su origen se sitúa tan temprano como en 1603, cuando la Orden de San Juan de Dios.
La Cocina de Pepina:
sabor sinuano en el barrio
A María Josefina Yances, una socióloga apasionada por la comida de nuestra tierra le debemos la buena fortuna de que en Getsemaní se pueda disfrutar todos los días de varios platos sinuanos.
En diciembre llega la bolita
En el Pedregal este diciembre se lanza de nuevo la bola de trapo con dos cuadrangulares como preámbulo del tradicional campeonato, que se realizará en marzo de 2019.
La tradición está encendida
“¡El día de las velitas era candela! Desde las cuatro de la mañana estábamos despiertos, corriendo por todas las calles de Getsemaní con las latas".
José David, un guajiro en la Escuela Taller
José David Guerra camina por los pasillos de la Escuela Taller de Cartagena, en la calle del Guerrero. Saluda a sus compañeros levantando las cejas y sonriendo a medias. Lo conocen mucho.
Espíritu Santo: una calle de moda
Esteban Cortázar, el reconocido diseñador colombiano echará la casa por la ventana en la calle del Espíritu Santo con una iniciativa que lleva meses trabajando y en la que participarán decenas de marcas y creadores.
El Colegio del Cuerpo estrena su Familia Animal
Este jueves 13 de diciembre se estrenó en el Centro de Convenciones la última obra de la Compañía del Cuerpo de Indias, que es el núcleo profesional de El Colegio del Cuerpo.
“Con la negra empezó todo”
Pronto la inmensa y muy visible imagen de la mujer afro en La Matuna, cerca de la estación de Transcaribe le dará paso a una nueva obra de arte urbano, realizada por sus mismos creadores.
Calle de Las Chancletas
Se dice que en la época de la Colonia los pescadores de Barú y Tierrabomba venían a vender alimentos como yuca y maíz en uno de los puentes cercanos.
Salimos a las calles
La respuesta de los vecinos en las calles leyendo El Getsemanicense de la primera a la última página ha sido el mejor regalo tras los meses de preparación, diseño y reportería.
Calle San Juan
La calle de San Juan Evangelista es una de los pocas que aún mantiene su nombre colonial.
La Cartagena de Gastón Lelarge
Gastón Lelarge imaginó una Cartagena que tuviera edificaciones convertidas en los hitos visuales y de arquitectura que no tenía la ciudad de hace un siglo.
Un libro necesario
Florencio Ferrer y Martín Alfonso Morillo se dieron a la tarea fundamental de “documentar y describir algunos de los aspectos que identifican al barrio Getsemaní.
¡Memoria de la magia!
Roberto Burgos Cantor y el mercado de Getsemaní
Si tienes la suerte de haber vivido en Getsemaní, luego el barrio te acompañará a donde vayas por el resto de tu vida, porque Getsemaní, es una fiesta que nos sigue.
De la patria al reinado
Getsemaní y de las Fiestas de Noviembre
Ahora que han terminado las Fiestas de Noviembre, después del jolgorio y la maicena es bueno sentarse en la mecedora a preguntarse de dónde viene esa celebración.
¡Ángeles Somos!
¿Cómo se recupera una tradición?
“Ángeles somos del cielo venimos pidiendo limosna pa´ nosotros mismos” es el canto que más se escucha cada primero de noviembre por los barrios de Cartagena.
Jesús Acevedo:
un oficio de otros tiempos
Uno le pregunta a Jesús, el fundidor de la avenida El Pedregal que cuántas generaciones de su familia recuerda que sean raizales de Getsemaní.
‘Tejiendo Calle’ en el Callejón Angosto
¿Qué tal mostrar de otra manera, más digna y altiva, a las vendedoras ambulantes de fruta o de chance del Caribe colombiano, profundizar en su vida y en las huellas de ese trasiego de décadas bajo el sol?
¡A comer frito en Getsemaní!
¿Habrá un plan más cartagenero que comer fritos en las esquinas? En Getsemaní, por ejemplo, hay dos fritangueras raizales que complacen los paladares propios y de afuera.
Jhon Narváez,
un pájaro en Getsemaní
Por años tuvo una de las mejores vistas de Cartagena. Al despertar, sin salir de la cama, podía ver en la mismísima Torre del Reloj qué horas eran.
¿Por qué El Getsemanicense?
Nacimos para contar el barrio, su historia, su gente, sus tradiciones, sus sueños, retos y oportunidades. Y lo hacemos desde una mirada optimista y realista a partes iguales.
El Club Cartagena
La ubicación del Club Cartagena, frente al Parque Centenario, no fue escogida en vano. Allí debías estar si hacías parte del comercio de la ciudad a comienzos del siglo XX: cerca del mercado y del puerto.
Getsemaní no dejó enterrar su cabildo
“Bando pa’l jueves, cabildo pa’l domingo” gritaban los manifestantes en el Parque Centenario, vestidos de negro y con atuendos novembrinos, para protestar por el cambio de fecha de la celebración.
Un nuevo himno
para el Cabildo
Jean Carlos Rangel, abogado, músico y hotelero nacido en Plato Magdalena, pero adoptado por Getsemaní le ha dedicado meses a un empeño improbable: hacer un himno para el Cabildo.
Cable a tierra
Pronto 196 faroles iluminarán de otra manera 27 calles de Getsemaní. Lo más importante es lo que no se verá: bajo tierra estarán los cables que ahora cruzan las calles.
El arroz de cangrejo sabe a Getsemaní
En el barrio viven dos cocineras que se llaman igual. No sólo comparten su nombre, también el secreto y la sazón del tradicional arroz de cangrejo, plato típico del barrio.
Los carpinteros:
bailando salsa al ritmo del serrucho
La familia Gaviria, tradicional en el Callejón Angosto, se encontró un día con que la carpintería de toda la vida no le estaba dando lo suficiente para comer y llevar los gastos de la casa.
El Cabildo de Getsemaní:
La fiesta que ha durado 30 años
A Gladys Moreno, ‘La Mona’, nada le ha impedido desfilar en el Cabildo de Getsemaní desde hace treinta años. Ni siquiera haber vivido doce años en Estados Unidos.
Maestro Pedro Blas:
el poeta de Getsemaní
Aquel día en que Pedro Blas bajó del barco para pasar unos días con su familia no sabía que sus vecinos de toda la vida le estaban preparando un homenaje.